RV 1.39.8 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.39.8

युष्मेषितो मरुतो मर्त्येषित आ यो नो अभ्व ईषते । वि तं युयोत शवसा व्य् ओजसा वि युष्माकाभिर् ऊतिभिः ॥

yuṣmeṣito maruto martyeṣita ā yo no abhva īṣate | vi taṃ yuyota śavasā vy ojasā vi yuṣmākābhir ūtibhiḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Should any monstrous foe, O Maruts, sent by you or sent by mortals threaten us, Tear ye him from us with your power and with your might, and with the succours that are yours.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.39.7Ask about this verse RV 1.39.9 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.39.8

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.39.8, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.39.8), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text