RV 1.76.1 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.76.1

का त उपेतिर् मनसो वराय भुवद् अग्ने शन्तमा का मनीषा । को वा यज्ञैः परि दक्षं त आप केन वा ते मनसा दाशेम ॥

kā ta upetir manaso varāya bhuvad agne śantamā kā manīṣā | ko vā yajñaiḥ pari dakṣaṃ ta āpa kena vā te manasā dāśema ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

How may the mind draw nigh to please thee, Agni? What hymn of praise shall bring us greatest blessing? Or who hath gained thy power by sacrifices? or with what mind shall we bring thee oblations?

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 1.76.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.76.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.76.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.76.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text