Library·Ṛgveda Saṃhitā·1·1.94·1.94.3

Ṛgveda Saṃhitā 1.94.3

RV 1.94.3

शकेम त्वा समिधं साधया धियस् त्वे देवा हविर् अदन्त्य् आहुतम् । त्वम् आदित्यां आ वह तान् ह्य् उश्मस्य् अग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव ॥

śakema tvā samidhaṃ sādhayā dhiyas tve devā havir adanty āhutam | tvam ādityāṃ ā vaha tān hy uśmasy agne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May we have power to kindle thee. Fulfil our thoughts. In thee the Gods eat the presented offering, Bring hither the Adityas, for we long for them. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.94.2Ask about this verse RV 1.94.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.94.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.94.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.94.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text