RV 1.94.9 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 1.94.9

वधैर् दुःशंसां अप दूढ्यो जहि दूरे वा ये अन्ति वा के चिद् अत्रिणः । अथा यज्ञाय गृणते सुगं कृध्य् अग्ने सख्ये मा रिषामा वयं तव ॥

vadhair duḥśaṃsāṃ apa dūḍhyo jahi dūre vā ye anti vā ke cid atriṇaḥ | athā yajñāya gṛṇate sugaṃ kṛdhy agne sakhye mā riṣāmā vayaṃ tava ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Smite with thy weapons those of evil speech and thought, devouring demons, whether near or far away. Then to the singer give free way for sacrifice. Let us not in thy friendship, Agni, suffer harm.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 1.94.8Ask about this verse RV 1.94.10 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/1.94.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 1.94.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/1.94.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text