Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.100·10.100.7

Ṛgveda Saṃhitā 10.100.7

RV 10.100.7

न वो गुहा चकृम भूरि दुष्कृतं नाविष्ट्यं वसवो देवहेळनम् । माकिर् नो देवा अनृतस्य वर्पस आ सर्वतातिम् अदितिं वृणीमहे ॥

na vo guhā cakṛma bhūri duṣkṛtaṃ nāviṣṭyaṃ vasavo devaheḷanam | mākir no devā anṛtasya varpasa ā sarvatātim aditiṃ vṛṇīmahe ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Not often have we sinned against you secretly, nor, Vasus, have we openly provoked the Gods. Not one of its, ye Gods, hath worn an alien shape. We ask for freedom and complete felicity.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.100.6Ask about this verse RV 10.100.8 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.100.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.100.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.100.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text