Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.107·10.107.1

Ṛgveda Saṃhitā 10.107.1

RV 10.107.1

आविर् अभून् महि माघोनम् एषां विश्वं जीवं तमसो निर् अमोचि । महि ज्योतिः पितृभिर् दत्तम् आगाद् उरुः पन्था दक्षिणाया अदर्शि ॥

āvir abhūn mahi māghonam eṣāṃ viśvaṃ jīvaṃ tamaso nir amoci | mahi jyotiḥ pitṛbhir dattam āgād uruḥ panthā dakṣiṇāyā adarśi ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

These men's great bounty hath been manifested, and the whole world of life set free from darkness. Great light hath come, vouchsafed us by the Fathers: apparent is the spacious path of Guerdon.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 10.107.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.107.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.107.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.107.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text