Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.113·10.113.3

Ṛgveda Saṃhitā 10.113.3

RV 10.113.3

वृत्रेण यद् अहिना बिभ्रद् आयुधा समस्थिथा युधये शंसम् आविदे । विश्वे ते अत्र मरुतः सह त्मनावर्धन्न् उग्र महिमानम् इन्द्रियम् ॥

vṛtreṇa yad ahinā bibhrad āyudhā samasthithā yudhaye śaṃsam āvide | viśve te atra marutaḥ saha tmanāvardhann ugra mahimānam indriyam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

When, bearing warlike weapons, fain to win thee praise, thou meetest Vrtra, yea, the Dragon, for the fight, Then all the Maruts who were gathered with dice there extolled, O Mighty One, thy powerful majesty.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.113.2Ask about this verse RV 10.113.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.113.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.113.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.113.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text