Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.115·10.115.1

Ṛgveda Saṃhitā 10.115.1

RV 10.115.1

चित्र इच् छिशोस् तरुणस्य वक्षथो न यो मातराव् अप्येति धातवे । अनूधा यदि जीजनद् अधा च नु ववक्ष सद्यो महि दूत्यं चरन् ॥

citra ic chiśos taruṇasya vakṣatho na yo mātarāv apyeti dhātave | anūdhā yadi jījanad adhā ca nu vavakṣa sadyo mahi dūtyaṃ caran ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Verily wondrous is the tender Youngling's growth who never draweth nigh to drink his Mothers' milk. As soon as she who hath no udder bore him, he, faring on his great errand, suddenly grew strong.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.115.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.115.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.115.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text