चित्र इच् छिशोस् तरुणस्य वक्षथो न यो मातराव् अप्येति धातवे । अनूधा यदि जीजनद् अधा च नु ववक्ष सद्यो महि दूत्यं चरन् ॥
citra ic chiśos taruṇasya vakṣatho na yo mātarāv apyeti dhātave | anūdhā yadi jījanad adhā ca nu vavakṣa sadyo mahi dūtyaṃ caran ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Verily wondrous is the tender Youngling's growth who never draweth nigh to drink his Mothers' milk. As soon as she who hath no udder bore him, he, faring on his great errand, suddenly grew strong.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)