समौ चिद् धस्तौ न समं विविष्टः सम्मातरा चिन् न समं दुहाते । यमयोश् चिन् न समा वीर्याणि ज्ञाती चित् सन्तौ न समम् पृणीतः ॥
samau cid dhastau na samaṃ viviṣṭaḥ sammātarā cin na samaṃ duhāte | yamayoś cin na samā vīryāṇi jñātī cit santau na samam pṛṇītaḥ ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
The hands are both alike: their labour differs. The yield of sister milch-kine is unequal. Twins even differ in their strength and vigour: two, even kinsmen, differ in their bounty.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)