Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.121·10.121.7

Ṛgveda Saṃhitā 10.121.7

RV 10.121.7

आपो ह यद् बृहतीर् विश्वम् आयन् गर्भं दधाना जनयन्तीर् अग्निम् । ततो देवानां सम् अवर्ततासुर् एकः कस्मै देवाय हविषा विधेम ॥

āpo ha yad bṛhatīr viśvam āyan garbhaṃ dadhānā janayantīr agnim | tato devānāṃ sam avartatāsur ekaḥ kasmai devāya haviṣā vidhema ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

What time the mighty waters came, containing the universal germ, producing Agni, Thence sprang the Gods' one spirit into being. What God shall we adore with our oblation?

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.121.6Ask about this verse RV 10.121.8 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.121.7

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.121.7, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.121.7), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text