अदो यद् दारु प्लवते सिन्धोः पारे अपूरुषम् । तद् आ रभस्व दुर्हणो तेन गच्छ परस्तरम् ॥
ado yad dāru plavate sindhoḥ pāre apūruṣam | tad ā rabhasva durhaṇo tena gaccha parastaram ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Yon log that floats without a man to guide it on the river's edge,- Seize it, thou thing with hideous jaws, and go thou far away thereon.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)