Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.162·10.162.5
यस् त्वा भ्राता पतिर् भूत्वा जारो भूत्वा निपद्यते । प्रजां यस् ते जिघांसति तम् इतो नाशयामसि ॥
yas tvā bhrātā patir bhūtvā jāro bhūtvā nipadyate | prajāṃ yas te jighāṃsati tam ito nāśayāmasi ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
What rests by thee in borrowed form of brother, lover, or of lord, And would destroy thy Progeny, even this will we exterminate.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.162.5
Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.162.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.162.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.
GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.
GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.