Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.178·10.178.1

Ṛgveda Saṃhitā 10.178.1

RV 10.178.1

त्यम् ऊ षु वाजिनं देवजूतं सहावानं तरुतारं रथानाम् । अरिष्टनेमिम् पृतनाजम् आशुं स्वस्तये तार्क्ष्यम् इहा हुवेम ॥

tyam ū ṣu vājinaṃ devajūtaṃ sahāvānaṃ tarutāraṃ rathānām | ariṣṭanemim pṛtanājam āśuṃ svastaye tārkṣyam ihā huvema ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This very mighty one whom Gods commission, the Conqueror of cars, ever triumphant, Swift, fleet to battle, with uninjured fellies, even Tarksya for our weal will we call hither.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 10.178.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.178.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.178.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.178.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text