Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.188

Ṛgveda Saṃhitā 10.188

प्र नूनं जातवेदसम् अश्वं हिनोत वाजिनम् । इदं नो बर्हिर् आसदे ॥

pra nūnaṃ jātavedasam aśvaṃ hinota vājinam | idaṃ no barhir āsade ||

Now send ye Jatavedas forth, send hitherward the vigorous Steed To seat him on our sacred grass.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

अस्य प्र जातवेदसो विप्रवीरस्य मीळ्हुषः । महीम् इयर्मि सुष्टुतिम् ॥

asya pra jātavedaso vipravīrasya mīḷhuṣaḥ | mahīm iyarmi suṣṭutim ||

I raise the lofty eulogy of Jatavedas, raining boons, With sages for his hero band.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

या रुचो जातवेदसो देवत्रा हव्यवाहनीः । ताभिर् नो यज्ञम् इन्वतु ॥

yā ruco jātavedaso devatrā havyavāhanīḥ | tābhir no yajñam invatu ||

With flames of Jatavedas which carry oblation to the Gods, May he promote our sacrifice.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)