Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.27·10.27.16

Ṛgveda Saṃhitā 10.27.16

RV 10.27.16

दशानाम् एकं कपिलं समानं तं हिन्वन्ति क्रतवे पार्याय । गर्भम् माता सुधितं वक्षणास्व् अवेनन्तं तुषयन्ती बिभर्ति ॥

daśānām ekaṃ kapilaṃ samānaṃ taṃ hinvanti kratave pāryāya | garbham mātā sudhitaṃ vakṣaṇāsv avenantaṃ tuṣayantī bibharti ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

One of the ten, the tawny, shared in common, they send to execute their final purpose. The Mother carries on her breast the Infant of noble form and soothes it while it knows not.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.27.15Ask about this verse RV 10.27.17 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.27.16

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.27.16, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.27.16), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text