Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.27·10.27.20

Ṛgveda Saṃhitā 10.27.20

RV 10.27.20

एतौ मे गावौ प्रमरस्य युक्तौ मो षु प्र सेधीर् मुहुर् इन् ममन्धि । आपश् चिद् अस्य वि नशन्त्य् अर्थं सूरश् च मर्क उपरो बभूवान् ॥

etau me gāvau pramarasya yuktau mo ṣu pra sedhīr muhur in mamandhi | āpaś cid asya vi naśanty arthaṃ sūraś ca marka uparo babhūvān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

These my two Bulls, even Pramara's, are harnessed: drive them not far; here let them often linger. The waters even shall aid him to his object, and the all-cleansing Sun who is above us.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.27.19Ask about this verse RV 10.27.21 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.27.20

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.27.20, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.27.20), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text