Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.27·10.27.23

Ṛgveda Saṃhitā 10.27.23

RV 10.27.23

देवानाम् माने प्रथमा अतिष्ठन् कृन्तत्राद् एषाम् उपरा उद् आयन् । त्रयस् तपन्ति पृथिवीम् अनूपा द्वा बृबूकं वहतः पुरीषम् ॥

devānām māne prathamā atiṣṭhan kṛntatrād eṣām uparā ud āyan | trayas tapanti pṛthivīm anūpā dvā bṛbūkaṃ vahataḥ purīṣam ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

In the Gods' mansion stood the first-created, and from their separation came the later. Three warm the Earth while holding stores of water, and Two of these convey the murmuring moisture.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.27.22Ask about this verse RV 10.27.24 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.27.23

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.27.23, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.27.23), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text