RV 10.27.3 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 10.27.3

नाहं तं वेद य इति ब्रवीत्य् अदेवयून् समरणे जघन्वान् । यदावाख्यत् समरणम् ऋघावद् आद् इद् ध मे वृषभा प्र ब्रुवन्ति ॥

nāhaṃ taṃ veda ya iti bravīty adevayūn samaraṇe jaghanvān | yadāvākhyat samaraṇam ṛghāvad ād id dha me vṛṣabhā pra bruvanti ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

I know not him who sayeth and declareth that he hath slain the godless in the battle. Soon as they see the furious combat raging, men speak forth praises of my vigorous horses.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.27.2Ask about this verse RV 10.27.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.27.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.27.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.27.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text