RV 10.27.5
न वा उ मां वृजने वारयन्ते न पर्वतासो यद् अहम् मनस्ये । मम स्वनात् कृधुकर्णो भयात एवेद् अनु द्यून् किरणः सम् एजात् ॥
na vā u māṃ vṛjane vārayante na parvatāso yad aham manasye | mama svanāt kṛdhukarṇo bhayāta eved anu dyūn kiraṇaḥ sam ejāt ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
None hinder me in mine heroic exploits, no, not the mountains when I will and purpose. Even the deaf will tremble at my roaring, and every day will dust be agitated.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)