RV 10.30.6 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 10.30.6

एवेद् यूने युवतयो नमन्त यद् ईम् उशन्न् उशतीर् एत्य् अच्छ । सं जानते मनसा सं चिकित्रे ऽध्वर्यवो धिषणापश् च देवीः ॥

eved yūne yuvatayo namanta yad īm uśann uśatīr ety accha | saṃ jānate manasā saṃ cikitre 'dhvaryavo dhiṣaṇāpaś ca devīḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

So maidens bow before the youthful gallant who comes with love to them who yearn to meet him. In heart accordant and in wish one-minded are the Adhvaryus and the heavenly Waters.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.30.5Ask about this verse RV 10.30.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.30.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.30.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.30.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text