Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.31·10.31.1

Ṛgveda Saṃhitā 10.31.1

RV 10.31.1

आ नो देवानाम् उप वेतु शंसो विश्वेभिस् तुरैर् अवसे यजत्रः । तेभिर् वयं सुषखायो भवेम तरन्तो विश्वा दुरिता स्याम ॥

ā no devānām upa vetu śaṃso viśvebhis turair avase yajatraḥ | tebhir vayaṃ suṣakhāyo bhavema taranto viśvā duritā syāma ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May benediction of the Gods approach us, holy, to aid us with all rapid succours. Therewith may we be happily befriended, and pass triumphant over all our troubles.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 10.31.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.31.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.31.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.31.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text