Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.31·10.31.6

Ṛgveda Saṃhitā 10.31.6

RV 10.31.6

अस्येद् एषा सुमतिः पप्रथानाभवत् पूर्व्या भूमना गौः । अस्य सनीळा असुरस्य योनौ समान आ भरणे बिभ्रमाणाः ॥

asyed eṣā sumatiḥ paprathānābhavat pūrvyā bhūmanā gauḥ | asya sanīḷā asurasya yonau samāna ā bharaṇe bibhramāṇāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

This Bull's most gracious far-extended favour existed first of all in full abundance. By his support they are maintained in common who in the Asura's mansion dwell together.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.31.5Ask about this verse RV 10.31.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.31.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.31.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.31.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text