Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.37·10.37.11

Ṛgveda Saṃhitā 10.37.11

RV 10.37.11

अस्माकं देवा उभयाय जन्मने शर्म यच्छत द्विपदे चतुष्पदे । अदत् पिबद् ऊर्जयमानम् आशितं तद् अस्मे शं योर् अरपो दधातन ॥

asmākaṃ devā ubhayāya janmane śarma yacchata dvipade catuṣpade | adat pibad ūrjayamānam āśitaṃ tad asme śaṃ yor arapo dadhātana ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Gods, to our living creatures of both kinds vouchsafe protection, both to bipeds and to quadrupeds, That they may drink and eat invigorating food. So grant us health and strength and perfect innocence.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.37.10Ask about this verse RV 10.37.12 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.37.11

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.37.11, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.37.11), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text