Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.37·10.37.3

Ṛgveda Saṃhitā 10.37.3

RV 10.37.3

न ते अदेवः प्रदिवो नि वासते यद् एतशेभिः पतरै रथर्यसि । प्राचीनम् अन्यद् अनु वर्तते रज उद् अन्येन ज्योतिषा यासि सूर्य ॥

na te adevaḥ pradivo ni vāsate yad etaśebhiḥ patarai ratharyasi | prācīnam anyad anu vartate raja ud anyena jyotiṣā yāsi sūrya ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

No godless man from time remotest draws thee down when thou art driving forth with winged dappled Steeds. One lustre waits upon thee moving to the cast, and, Surya, thou arisest with a different light.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.37.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.37.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.37.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text