Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.39·10.39.11

Ṛgveda Saṃhitā 10.39.11

RV 10.39.11

न तं राजानाव् अदिते कुतश् चन नांहो अश्नोति दुरितं नकिर् भयम् । यम् अश्विना सुहवा रुद्रवर्तनी पुरोरथं कृणुथः पत्न्या सह ॥

na taṃ rājānāv adite kutaś cana nāṃho aśnoti duritaṃ nakir bhayam | yam aśvinā suhavā rudravartanī purorathaṃ kṛṇuthaḥ patnyā saha ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

From no side, ye Two Kings whom none may check or stay, doth grief, distress, or danger come u on the man Whom, Asvins swift to hear, borne on your glowing path, ye with your Consort make the foremost in the race.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.39.11

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.39.11, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.39.11), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text