Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.39·10.39.4

Ṛgveda Saṃhitā 10.39.4

RV 10.39.4

युवं च्यवानं सनयं यथा रथम् पुनर् युवानं चरथाय तक्षथुः । निष् टौग्र्यम् ऊहथुर् अद्भ्यस् परि विश्वेत् ता वां सवनेषु प्रवाच्या ॥

yuvaṃ cyavānaṃ sanayaṃ yathā ratham punar yuvānaṃ carathāya takṣathuḥ | niṣ ṭaugryam ūhathur adbhyas pari viśvet tā vāṃ savaneṣu pravācyā ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Ye made Cyavana, weak and worn with length of days, young again, like a car, that he had power to move. Ye lifted up the son of Tugra from the floods. At our libations must all these your acts be praised.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.39.3Ask about this verse RV 10.39.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.39.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.39.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.39.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text