Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.52·10.52.1

Ṛgveda Saṃhitā 10.52.1

RV 10.52.1

विश्वे देवाः शास्तन मा यथेह होता वृतो मनवै यन् निषद्य । प्र मे ब्रूत भागधेयं यथा वो येन पथा हव्यम् आ वो वहानि ॥

viśve devāḥ śāstana mā yatheha hotā vṛto manavai yan niṣadya | pra me brūta bhāgadheyaṃ yathā vo yena pathā havyam ā vo vahāni ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Instruct me, all ye Gods, how I, elected your Priest, must seat me here, and how address you. Instruct me how to deal to each his portion, and by what ' path to bring you man's oblation.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 10.52.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.52.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.52.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.52.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text