RV 10.53.8 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 10.53.8

अश्मन्वती रीयते सं रभध्वम् उत् तिष्ठत प्र तरता सखायः । अत्रा जहाम ये असन्न् अशेवाः शिवान् वयम् उत् तरेमाभि वाजान् ॥

aśmanvatī rīyate saṃ rabhadhvam ut tiṣṭhata pra taratā sakhāyaḥ | atrā jahāma ye asann aśevāḥ śivān vayam ut taremābhi vājān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Here flows Asmanvati: hold fast each other, keep yourselves up, and pass, my friends, the river. There let us leave the Powers that brought no profit, and cross the flood to Powers that are auspicious.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.53.7Ask about this verse RV 10.53.9 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.53.8

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.53.8, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.53.8), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text