Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.54·10.54.3

Ṛgveda Saṃhitā 10.54.3

RV 10.54.3

क उ नु ते महिमनः समस्यास्मत् पूर्व ऋषयो ऽन्तम् आपुः । यन् मातरं च पितरं च साकम् अजनयथास् तन्वः स्वायाः ॥

ka u nu te mahimanaḥ samasyāsmat pūrva ṛṣayo 'ntam āpuḥ | yan mātaraṃ ca pitaraṃ ca sākam ajanayathās tanvaḥ svāyāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Who are the Rsis, then, who comprehended before our time the bounds of all thy greatness? For from thy body thou hast generated at the same time the Mother and the Father.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.54.2Ask about this verse RV 10.54.4 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.54.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.54.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.54.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text