RV 10.6.5 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 10.6.5

तम् उस्राम् इन्द्रं न रेजमानम् अग्निं गीर्भिर् नमोभिर् आ कृणुध्वम् । आ यं विप्रासो मतिभिर् गृणन्ति जातवेदसं जुह्वं सहानाम् ॥

tam usrām indraṃ na rejamānam agniṃ gīrbhir namobhir ā kṛṇudhvam | ā yaṃ viprāso matibhir gṛṇanti jātavedasaṃ juhvaṃ sahānām ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

With songs and adorations bring ye hither Agni who stirs himself at dawn like Indra, Whom sages laud with hymns as Jatavedas of those who wield the sacrificial ladle.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.6.4Ask about this verse RV 10.6.6 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.6.5

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.6.5, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.6.5), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text