ऋजीत्य् एनी रुशती महित्वा परि ज्रयांसि भरते रजांसि । अदब्धा सिन्धुर् अपसाम् अपस्तमाश्वा न चित्रा वपुषीव दर्शता ॥
ṛjīty enī ruśatī mahitvā pari jrayāṃsi bharate rajāṃsi | adabdhā sindhur apasām apastamāśvā na citrā vapuṣīva darśatā ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
Flashing and whitely-gleaming in her mightiness, she moves along her ample volumes through the realms, Most active of the active, Sindhu unrestrained, like to a dappled mare, beautiful, fair to see.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)