Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.83·10.83.2

Ṛgveda Saṃhitā 10.83.2

RV 10.83.2

मन्युर् इन्द्रो मन्युर् एवास देवो मन्युर् होता वरुणो जातवेदाः । मन्युं विश ईळते मानुषीर् याः पाहि नो मन्यो तपसा सजोषाः ॥

manyur indro manyur evāsa devo manyur hotā varuṇo jātavedāḥ | manyuṃ viśa īḷate mānuṣīr yāḥ pāhi no manyo tapasā sajoṣāḥ ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Manyu was Indra, yea, the God, was Manyu, Manyu was Hotar, Varuna, Jatavedas. The tribes of human lineage worship Manyu. Accordant with thy fervour, Manyu, guard us.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 10.83.1Ask about this verse RV 10.83.3 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.83.2

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.83.2, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.83.2), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text