Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.88·10.88.19

Ṛgveda Saṃhitā 10.88.19

RV 10.88.19

यावन्मात्रम् उषसो न प्रतीकं सुपर्ण्यो वसते मातरिश्वः । तावद् दधात्य् उप यज्ञम् आयन् ब्राह्मणो होतुर् अवरो निषीदन् ॥

yāvanmātram uṣaso na pratīkaṃ suparṇyo vasate mātariśvaḥ | tāvad dadhāty upa yajñam āyan brāhmaṇo hotur avaro niṣīdan ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

As great as is the fair-winged Morning's presence to him who dwells beside us, Matarisvan! Is what the Brahman does when he approaches to sacrifice and sits below the Hotar.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.88.19

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.88.19, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.88.19), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text