पुरुष एवेदं सर्वं यद् भूतं यच् च भव्यम् । उतामृतत्वस्येशानो यद् अन्नेनातिरोहति ॥
puruṣa evedaṃ sarvaṃ yad bhūtaṃ yac ca bhavyam | utāmṛtatvasyeśāno yad annenātirohati ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
This Purusa is all that yet hath been and all that is to be; The Lord of Immortality which waxes greater still by food.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)