याश् चेदम् उपशृण्वन्ति याश् च दूरम् परागताः । सर्वाः संगत्य वीरुधो ऽस्यै सं दत्त वीर्यम् ॥
yāś cedam upaśṛṇvanti yāś ca dūram parāgatāḥ | sarvāḥ saṃgatya vīrudho 'syai saṃ datta vīryam ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
All Plants that hear this speech, and those that have departed far away, Come all assembled and confer your healing power upon this Herb.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)