Library·Ṛgveda Saṃhitā·10·10.99·10.99.9

Ṛgveda Saṃhitā 10.99.9

RV 10.99.9

स व्राधतः शवसानेभिर् अस्य कुत्साय शुष्णं कृपणे परादात् । अयं कविम् अनयच् छस्यमानम् अत्कं यो अस्य सनितोत नृणाम् ॥

sa vrādhataḥ śavasānebhir asya kutsāya śuṣṇaṃ kṛpaṇe parādāt | ayaṃ kavim anayac chasyamānam atkaṃ yo asya sanitota nṛṇām ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He with his potent Friends gave up the mighty, gave Gusnia up to Kutsa for affliction. He led the lauded Kavi, he delivered Atka as prey to him and to his heroes.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/10.99.9

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 10.99.9, in HREEM (hreem.cc/library/RV/10.99.9), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text