RV 2.34.14 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 2.34.14

तां इयानो महि वरूथम् ऊतय उप घेद् एना नमसा गृणीमसि । त्रितो न यान् पञ्च होतॄन् अभिष्टय आववर्तद् अवराञ् चक्रियावसे ॥

tāṃ iyāno mahi varūtham ūtaya upa ghed enā namasā gṛṇīmasi | trito na yān pañca hotṝn abhiṣṭaya āvavartad avarāñ cakriyāvase ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Soliciting their high protection for our help, with this our adoration we sing praise to them, Whom, for assistance, like the five terrestrial priests. Trita hath brought to aid us hither on his car.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 2.34.13Ask about this verse RV 2.34.15 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/2.34.14

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 2.34.14, in HREEM (hreem.cc/library/RV/2.34.14), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text