Library·Ṛgveda Saṃhitā·2·2.38·2.38.6

Ṛgveda Saṃhitā 2.38.6

RV 2.38.6

समाववर्ति विष्ठितो जिगीषुर् विश्वेषां कामश् चरताम् अमाभूत् । शश्वां अपो विकृतं हित्व्य् आगाद् अनु व्रतं सवितुर् दैव्यस्य ॥

samāvavarti viṣṭhito jigīṣur viśveṣāṃ kāmaś caratām amābhūt | śaśvāṃ apo vikṛtaṃ hitvy āgād anu vrataṃ savitur daivyasya ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He comes again, unfolded, fain for conquest: at home was he, the love of all things moving. Each man hath come leaving his evil doings, after the Godlike Savitar's commandment.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/2.38.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 2.38.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/2.38.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text