Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.1·3.1.13

Ṛgveda Saṃhitā 3.1.13

RV 3.1.13

अपां गर्भं दर्शतम् ओषधीनां वना जजान सुभगा विरूपम् । देवासश् चिन् मनसा सं हि जग्मुः पनिष्ठं जातं तवसं दुवस्यन् ॥

apāṃ garbhaṃ darśatam oṣadhīnāṃ vanā jajāna subhagā virūpam | devāsaś cin manasā saṃ hi jagmuḥ paniṣṭhaṃ jātaṃ tavasaṃ duvasyan ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Him, varied in his form, the lovely Infant of floods and plants the blessed wood hath gendered. Gods even, moved in spirit, came around him, and served him at his birth, the Strong, the Wondrous.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.1.12Ask about this verse RV 3.1.14 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.1.13

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.1.13, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.1.13), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text