Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.1·3.1.16

Ṛgveda Saṃhitā 3.1.16

RV 3.1.16

उपक्षेतारस् तव सुप्रणीते ऽग्ने विश्वानि धन्या दधानाः । सुरेतसा श्रवसा तुञ्जमाना अभि ष्याम पृतनायूंर् अदेवान् ॥

upakṣetāras tava supraṇīte 'gne viśvāni dhanyā dadhānāḥ | suretasā śravasā tuñjamānā abhi ṣyāma pṛtanāyūṃr adevān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

May we, O Agni, thou who leadest wisely, thy followers and masters of all treasures, Strong in the glory of our noble offspring, subdue the godless when they seek the battle.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.1.15Ask about this verse RV 3.1.17 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.1.16

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.1.16, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.1.16), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text