RV 3.1.9
पितुश् चिद् ऊधर् जनुषा विवेद व्य् अस्य धारा असृजद् वि धेनाः । गुहा चरन्तं सखिभिः शिवेभिर् दिवो यह्वीभिर् न गुहा बभूव ॥
pituś cid ūdhar januṣā viveda vy asya dhārā asṛjad vi dhenāḥ | guhā carantaṃ sakhibhiḥ śivebhir divo yahvībhir na guhā babhūva ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
From birth he knew even his Father's bosom, he set his voices and his streams in motion; Knew him who moved with blessed Friends in secret, with the young Dames of heaven. He stayed not hidden.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)