Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.2·3.2.1

Ṛgveda Saṃhitā 3.2.1

RV 3.2.1

वैश्वानराय धिषणाम् ऋतावृधे घृतं न पूतम् अग्नये जनामसि । द्विता होतारम् मनुषश् च वाघतो धिया रथं न कुलिशः सम् ऋण्वति ॥

vaiśvānarāya dhiṣaṇām ṛtāvṛdhe ghṛtaṃ na pūtam agnaye janāmasi | dvitā hotāram manuṣaś ca vāghato dhiyā rathaṃ na kuliśaḥ sam ṛṇvati ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

To him, Vaisvanara, who strengthens Holy Law, to Agni we present our praise like oil made pure. With thoughtful insight human priests bring him anear, our Herald from of old, as an axe forms a car.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

startAsk about this verse RV 3.2.2 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.2.1

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.2.1, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.2.1), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text