अग्ने भूरीणि तव जातवेदो देव स्वधावो ऽमृतस्य नाम । याश् च माया मायिनां विश्वमिन्व त्वे पूर्वीः संदधुः पृष्टबन्धो ॥
agne bhūrīṇi tava jātavedo deva svadhāvo 'mṛtasya nāma | yāś ca māyā māyināṃ viśvaminva tve pūrvīḥ saṃdadhuḥ pṛṣṭabandho ||
Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.
O Agni, many are the names thou bearest, immortal, God, Divine, and Jatavedas. And many charms of charmers, All-Inspirer! have they laid in thee, Lord of true attendants!
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)