Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.24
अग्ने सहस्व पृतना अभिमातीर् अपास्य । दुष्टरस् तरन्न् अरातीर् वर्चो धा यज्ञवाहसे ॥
agne sahasva pṛtanā abhimātīr apāsya | duṣṭaras tarann arātīr varco dhā yajñavāhase ||
Agni, subdue opposing bands, and drive our enemies away. Invincible, slay godless foes: give splendour to the worshipper.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
अग्न इळा सम् इध्यसे वीतिहोत्रो अमर्त्यः । जुषस्व सू नो अध्वरम् ॥
agna iḷā sam idhyase vītihotro amartyaḥ | juṣasva sū no adhvaram ||
Lit with libation, Agni, thou, deathless, who callest Gods to feast, Accept our sacrifice with joy.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
अग्ने द्युम्नेन जागृवे सहसः सूनव् आहुत । एदम् बर्हिः सदो मम ॥
agne dyumnena jāgṛve sahasaḥ sūnav āhuta | edam barhiḥ sado mama ||
With splendour, Agni, Son of Strength, thou who art worshipped, wakeful One. Seat thee on this my sacred grass.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
अग्ने विश्वेभिर् अग्निभिर् देवेभिर् महया गिरः । यज्ञेषु य उ चायवः ॥
agne viśvebhir agnibhir devebhir mahayā giraḥ | yajñeṣu ya u cāyavaḥ ||
With all thy fires, with all the Gods, Agni, exalt the songs we sing. And living men in holy rites.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)
अग्ने दा दाशुषे रयिं वीरवन्तम् परीणसम् । शिशीहि नः सूनुमतः ॥
agne dā dāśuṣe rayiṃ vīravantam parīṇasam | śiśīhi naḥ sūnumataḥ ||
Grant, Agni, to the worshipper wealth rich in heroes, plenteous store, Make thou us rich with many sons.
Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)