Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.31·3.31.15

Ṛgveda Saṃhitā 3.31.15

RV 3.31.15

महि क्षेत्रम् पुरु श्चन्द्रं विविद्वान् आद् इत् सखिभ्यश् चरथं सम् ऐरत् । इन्द्रो नृभिर् अजनद् दीद्यानः साकं सूर्यम् उषसं गातुम् अग्निम् ॥

mahi kṣetram puru ścandraṃ vividvān ād it sakhibhyaś carathaṃ sam airat | indro nṛbhir ajanad dīdyānaḥ sākaṃ sūryam uṣasaṃ gātum agnim ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

He, having found great, splendid, rich dominion, sent life and motion to his friends and lovers. Indra who shone together with the Heroes begot the song, the fire, and Sun and Morning.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.31.14Ask about this verse RV 3.31.16 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.31.15

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.31.15, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.31.15), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text