Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.33·3.33.12

Ṛgveda Saṃhitā 3.33.12

RV 3.33.12

अतारिषुर् भरता गव्यवः सम् अभक्त विप्रः सुमतिं नदीनाम् । प्र पिन्वध्वम् इषयन्तीः सुराधा आ वक्षणाः पृणध्वं यात शीभम् ॥

atāriṣur bharatā gavyavaḥ sam abhakta vipraḥ sumatiṃ nadīnām | pra pinvadhvam iṣayantīḥ surādhā ā vakṣaṇāḥ pṛṇadhvaṃ yāta śībham ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The warrior host, the Bharatas, fared over the singer won the favour of the Rivers. Swell with your billows, hasting, pouring riches. Fill full your channels, and roll swiftly onward.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.33.12

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.33.12, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.33.12), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text