Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.38·3.38.6

Ṛgveda Saṃhitā 3.38.6

RV 3.38.6

त्रीणि राजाना विदथे पुरूणि परि विश्वानि भूषथः सदांसि । अपश्यम् अत्र मनसा जगन्वान् व्रते गन्धर्वां अपि वायुकेशान् ॥

trīṇi rājānā vidathe purūṇi pari viśvāni bhūṣathaḥ sadāṃsi | apaśyam atra manasā jaganvān vrate gandharvāṃ api vāyukeśān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Three seats ye Sovrans, in the Holy synod, many, yea, all, ye honour with your presence. There saw I, going thither in the spirit, Gandharvas in their course with wind-blown tresses.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.38.5Ask about this verse RV 3.38.7 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.38.6

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.38.6, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.38.6), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text