Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.39·3.39.4

Ṛgveda Saṃhitā 3.39.4

RV 3.39.4

नकिर् एषां निन्दिता मर्त्येषु ये अस्माकम् पितरो गोषु योधाः । इन्द्र एषां दृंहिता माहिनावान् उद् गोत्राणि ससृजे दंसनावान् ॥

nakir eṣāṃ ninditā martyeṣu ye asmākam pitaro goṣu yodhāḥ | indra eṣāṃ dṛṃhitā māhināvān ud gotrāṇi sasṛje daṃsanāvān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Not one is found among them, none of mortals, to blame our sires who fought to win the cattle. Their strengthener was Indra the Majestic he spread their stalls of kine the Wonder-Worker.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.39.3Ask about this verse RV 3.39.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.39.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.39.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.39.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text