Library·Ṛgveda Saṃhitā·3·3.4·3.4.3

Ṛgveda Saṃhitā 3.4.3

RV 3.4.3

प्र दीधितिर् विश्ववारा जिगाति होतारम् इळः प्रथमं यजध्यै । अच्छा नमोभिर् वृषभं वन्दध्यै स देवान् यक्षद् इषितो यजीयान् ॥

pra dīdhitir viśvavārā jigāti hotāram iḷaḥ prathamaṃ yajadhyai | acchā namobhir vṛṣabhaṃ vandadhyai sa devān yakṣad iṣito yajīyān ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

The thought that bringeth every boon proceedeth to worship first the Priest of the libation, That we may greet the Strong One with our homage. Urged, may he bring the Gods, best Sacrificer.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.4.3

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.4.3, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.4.3), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text