RV 3.45.4 — Ṛgveda Saṃhitā

RV 3.45.4

आ नस् तुजं रयिम् भरांशं न प्रतिजानते । वृक्षम् पक्वम् फलम् अङ्कीव धूनुहीन्द्र सम्पारणं वसु ॥

ā nas tujaṃ rayim bharāṃśaṃ na pratijānate | vṛkṣam pakvam phalam aṅkīva dhūnuhīndra sampāraṇaṃ vasu ||

Devanagari rendered by HREEM from the edition's roman (IAST) text; the IAST is the edition's own.

Bring thou us wealth with power to strike, our share, 'gainst him who calls it his. Shake, Indra, as with hooks, the tree for ripened fruit, for wealth to satisfy our wish.

Translated by Ralph T. H. Griffith (1896)

← RV 3.45.3Ask about this verse RV 3.45.5 →

Permanent address: hreem.cc/library/RV/3.45.4

Cite as: Ṛgveda Saṃhitā 3.45.4, in HREEM (hreem.cc/library/RV/3.45.4), after GRETIL, Rgveda Based on the edition by Th.

Edition, numbering and licence

GRETIL 1_veda/1_sam/1_rv/rvh1-10u.htm — Rgveda Based on the edition by Th. Aufrecht: Die Hymnen des Rig Veda, 2nd ed., Bonn 1877, digitized by Barend A. Van Nooten and Gary B. Holland. Revised and converted by Detlef Eichler. (http://www.detlef108.de/Rigveda.htm) THIS GRETIL TEXT FILE IS FOR REFEREN | English: Ralph T. H. Griffith (1896), attached per hymn where the verse count and the names agree.

GRETIL (SUB Göttingen), CC BY-NC-SA 4.0 — non-commercial use with attribution; the Companion is kept free while this corpus is held. Devanagari generated mechanically from GRETIL's IAST.

More about this text